AmazonのCEOを退任したジェフ・ベゾス氏、従業員へのメールを公開

アマゾンの仲間たちへ この第3四半期に私がアマゾンの会長に就任し、アンディ・ジャシーがCEOに就任すると発表できることをうれしく思います。会長としては、新製品と初期段階のイニシアチブにエネルギーと注意を注ぐつもりです。 アンディは社内でよく知られており、私とほぼ同じくらいアマゾンに在籍しています。 彼はすばらしいリーダーになるでしょう。私は彼に全幅の信頼を置いています。

　この旅路はおよそ27年前に始まりました。アマゾンはアイデアに過ぎず、名前はありませんでした。一番よく聞かれた質問は｢インターネットって何？｣でした。 幸いなことに、私は長い間それを説明する必要はありませんでした。

　今日では、130万人の有能で献身的な人材を雇用し、何億もの顧客や企業にサービスを提供し、世界で最も成功している企業の一つとして広く認められています。

　それはどのようにして実現したのでしょうか。発明です。発明こそが私たちの成功のルーツです。私たちは、クレイジーなことをして、それを普通のことにしてきました。カスタマーレビュー、1クリック、パーソナライズされたレコメンド、プライムの非常に早い配送、（Amazon　Goで、アプリを起動させ、ただ素通りするだけで会計が済む）ジャストウォークアウト・ショッピング、気候誓約、Kindle、Alexa、マーケットプレイス、クラウド・コンピューティング、キャリア・チョイス等々。うまくいけば、驚くべき発明は2,3年後に日常になっています。人々はあくびをするようになります。このあくびは、発明家が受け取ることができる最大の賛辞です。

　アマゾンほど発明の実績のある会社を他に知りませんし、私たちは最も独創的であると思います。皆さんにも私と同じように私たちの創意工夫を誇りに思ってほしいのです。そうあるべきと思います。

　アマゾンが大きな企業になるにつれ、私たちは重要な社会問題をリードするためにこの規模を利用することに決めました。インパクトのある2つの例としては、最低賃金15ドルと気候誓約があります。どちらのケースでも、私たちはリーダーとしての立場を確保してから、他社に私たちのところに来るよう求めました。いずれもうまく機能しています。ほかの大企業も私たちのところにやってきている。あなたがたがそれも誇りに思うといいですが。

　私は自分の仕事に有意義で楽しいを感じています。もっとも賢明で、才能があり、独創的な仲間と仕事をすることができました。よい時には謙虚でした。厳しい時には強く、サポートしてくれました。こうして、お互いに笑い合ってきました。このチームで働けることは喜びです。

　私は今なおオフィスでタップダンスをするのと同じくらい、この交代に興奮しています。何百万ものの顧客がアマゾンのサービスを頼りにし、100万人以上の従業員が生活の糧としています。アマゾンのCEOになるということは、大きな責任があります。そのような責任を負っていると、他のことに注意を向けるのは難しくなります。私は会長として、アマゾンの重要な取り組みに参加し続けますが、Day 1ファンド、ベゾス・アース・ファンド、ブルー・オリジン、ワシントン・ポスト、その他の仕事に集中するために必要な時間とエネルギーも得ることができます。これ以上のエネルギーはありませんでした。これは引退ではありません。私は、これらの組織がもたらすことができる影響力に情熱を注ぎます。

　アマゾンは将来に向けて、今以上のポジションはありません。世界がそう求めているように、私たちはすべてのシリンダーに点火しています。私たちには、今後も驚きを与え続けるであろうパイプラインがあります。私たちは個人と企業にサービスを提供し、2つの完璧な事業とまったく新しい種類のデバイスを作り出してきました。アマゾンは機械学習や物流などさまざまな分野のリーダーでもあり、Amazonのアイデアに新たなスキルを必要な場合は、十分な柔軟性と忍耐力を持ってそれを学ぶことができます。

　発明を続け、最初はクレイジーに見えても絶望しないでください。さまようことを忘れないでください。好奇心を羅針盤にしてください。Day 1（創業日）のままで。 ジェフ

Email from Jeff Bezos to employees